Have you thought about having a table next to the couch, where you could set the glass down and sit next to it? Or even a coffee table in front of the couch?
I still think you should go to some kind of furniture store and ask around. In this case you'll get better results than from googling.
This shouldn't be a difficult thing.
Well you're the one who can't operate google.
Yeah. I can only find almost what I'm looking for. Found another style, but it's too shallow.
Get a Coffee table. That is why it's called a coffee table.
Gotta love a man who knows what he wants.
Is it the depth or the diameter of the cup holder that's causing your trouble?
If it's the diameter, you might not find what you're looking for, since every one of those inserts I've seen is sized to fit a soda can.
Good luck, I can't think of anything to Google.